Francesca Cappoci a été invitée par l'ITI Liric à Strasbourg pour participer à l'organisation d'un atelier sur la formation méthodologique dans le cadre de la première université d'été (programme). Nous la félicitons pour sa présentation réussie en anglais.

an der Pädagogischen Hochschule in Karlsruhe

Le 01.07.2025, notre doctorante Francesca Capocci a soutenu avec succès sa thèse de doctorat intitulée

Universelles Design und barrierefreies Lehren und Lernen als Herausforderung.

Eine explorative Studie über Studierende mit anerkannten Lernschwächen in Fremdsprachstudiengängen an drei Universitäten (Italien, Schweiz, Deutschland).

(Design universel et enseignement et apprentissage sans barrières comme défi.

Une étude exploratoire sur les étudiants ayant des difficultés d'apprentissage reconnues dans les cursus de langues étrangères de trois universités (Italie, Suisse, Allemagne).

Le doctorat était dirigé par le Prof. Dr. habil. Gérald Schlemminger (Pädagogische Hochschule Karlsruhe) et Prof. Dr. Giuseppe Manno (Pädagogische Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz).

Nous félicitons la doctorante.

Titre de la recherche

Comment les conventions administratives et les budgets participent-ils à façonner la place des langues régionales en France métropolitaine ?

Directrice de thèse

Prof. Dr. habil. Anémone Geiger-Jaillet, Université de Strasbourg

École doctorale

École doctorale des Humanités – ED 520

Unité de recherche

UR 1339 – LILPA (Linguistique, Langues, Parole)

Directrice : Amalia Todirascu, Professeure des Universités

Membres du comité de suivi individuel

– Dominique Huck, Professeur des Universités, Université de Strasbourg, UR 1339
– Johannes Dahm, Maître de conférences, Nantes Université, UR 1162

Notre collège doctoral UFA représenté à Passau

Anemone Geiger-Jaillet (Université de Strasbourg) a représenté notre collège doctoral lors de la réunion annuelle des responsables de programme de l’Université franco-allemande (UFA), qui s’est tenue cette année à l’Université de Passau.

L’UFA soutient actuellement près de 200 cursus intégrés bi- et trinationaux ainsi que 9 collèges doctoraux dans divers domaines disciplinaires.

À l’occasion de cette rencontre, Anemone Geiger-Jaillet a été élue porte-parole de la partie française pour le groupe disciplinaire des sciences humaines, succédant à Eckhard Wirbelauer (Université de Strasbourg) pour le mandat 2026–2029. Du côté allemand, Désirée Cremer (Université de Bonn) a été reconduite dans ses fonctions.

Toutes deux travailleront désormais en tandem pour coordonner et faire avancer les échanges et les projets au sein du groupe Sciences humaines.

Le 14 février 2025, notre doctorante Cinzia Pantalone a soutenu avec succès sa thèse intitulée

Von der Emigration und Immigration zur Migration: die sprachliche und kulturelle Eingliederung von

italienischen StaatsbürgerInnen in Baden-Württemberg. Eine soziolinguistische Feldstudie.

Da emigrazionee immigrazionea migrazione: l'inserimento linguistico e culturale dei cittadini italiani in Baden-Württemberg. Uno studio di campo sociolinguistico.

La thèse a été dirigée en cotutelle par le professeur Gérald Schlemminger (Pädagogische Hochschule Karlsruhe) et Demeter Michael Ikonomu (Université G. d'Annunzio de Chieti-Pescara) et professeur Giuseppe Manno (Pädagogische Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz).

Nous félicitons la doctorante.

Le Collège doctoral franco-allemand entame le 1er janvier 2025 la première des quatre années d'études de la troisième phase de financement.

École doctorale des Humanités (ED 520), Directeur Xavier Hascher, P.U.

Unité de Recherche UR 1339 LILPA: Directrice Amalia Todirascu, P.U.

Membres du comité de suivi:

Dominique Huck, P.U. Strasbourg, UR 1339

Johannes Dahm, MCF, Nantes Université ; UR 1162

La demande de poursuite du soutien du Collège doctoral franco-allemand a été approuvée. Le Conseil de l'Université franco-allemande a décidé, sur la base du avis de la commission scientiquie, la prolongation du soutien à partir du 01.01.2025 pour une durée de quatre ans.

Le Collège se réjouit et est reconnaissant d'offrir aux doctorants la possibilité de poursuivre leur travail dans le domaine de la communication en contexte plurilingue et pluriculturel, aussi bien avec des projets de recherche déjà entamés qu'avec de nouveaux projets.

Deux doctorantes se dirigent à grands pas vers la fin de leur doctorat.

Cinzia Pantalone et Francesca Capocci ont présenté leur travail dans son ensemble au grand groupe composé de tous les membres de l'équipe de direction et de tous les doctorants, afin d'obtenir un dernier feedback avant la remise des travaux.

L'après-midi, les autres doctorants ont également présenté l'avancement de leurs travaux respectifs. La journée s'est terminée par une grande réunion de l'équipe de direction.

Gérald Schlemminger, professeur des université émérite, membre dirigeant de notre Collège doctoral franco-allemand et directeur de nombreuses thèses de doctorat à l'extérieur, comme désormais à l'intérieur du Collège doctoral, présente dans son nouveau livre intitulé Enseignement supérieur et innovation. Le français à l’École supérieure de pédagogie de Karlsruhe (2000-2020) : coopération dans le Rhin supérieur. / Zusammenarbeit und Innovation am Oberrhein. Die Französisch-Abteilung an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe: 2000-2020 (Strasbourg: Éditions De Bonne Heure, déc. 2023)  deux décennies de son activité à la Pädagogische Hochschule Karlsruhe. En coopération avec des collègues de France et d'Italie, il met l'accent sur la recherche dans le domaine de la linguistique appliquée et de la didactique des langues étrangères. Des invités, des compagnons de route de la France, de l'Allemagne et de la Grèce ont été accueillis lors de cette présentation début février 2024 à Karlsruhe. Lors de la table ronde, les innovations réalisées dans le domaine de la recherche sur le multilinguisme ont été résumées et saluées.

Plusieurs générations de ses doctorants étaient présentes, notamment Sylvie Méron-Minuth, professeur des universités, qui a animé l'événement, jusqu'aux doctorants actuels, dont certains défendront leur thèse cette année, tandis que d'autres en sont au début de leur projet de doctorat et sont supervisés par Gérald Schlemminger et ses collègues de l'équipe dirigeante des universités de Chieti (Pescara) et Bâle. Les participants ont résumé leurs développements professionnels et personnels du point de vue de leurs thèses de doctorat supervisées par le professeur Schlemminger.

Le colloque des doctorants s'est poursuivi par une rétrospective motivante des résultats obtenus dans 20 ans. Les doctorants ont présenté l'avancement de leurs recherches et ont pu profiter, comme toujours, des réactions qualifiées du groupe pour faire évoluer leurs travaux de manière ciblée.

Ce fut une journée de recherche émouvante, enrichissante, stimulante et motivante.

Bonjour à toutes et à tous,

Nous vous souhaitons tout d’abord une très belle nouvelle année de recherche à venir ou en cours !

Vous avez peut-être déjà entendu parler de l'association GIRAF-IFFD (Groupe interdisciplinaire de recherche Allemagne-France / Interdisziplinäre Forschungsgemeinschaft Frankreich- Deutschland) qui regroupe déjà plus d'une centaine de jeunes chercheur∙se∙s, du Master 1 au doctorat et au post-doctorat, dans toutes les disciplines des sciences humaines et sociales.

Ce réseau a pour vocation la diffusion d'informations aussi bien scientifiques (appels à contribution pour des colloques par exemple) que pratiques (échanges de logements entre l'Allemagne et la France, constitution de tandem de correction, etc.) et professionnelles (offres d'emploi, traductions, etc.)

Pour vous inscrire sur notre liste de diffusion (recevoir et faire passer des informations) et participer à toutes nos activités (ateliers, rédaction de documents de synthèse à destination d'institutions partenaires en Allemagne et en France, postuler à notre bourse “Coup de pouce”…), vous pouvez adhérer à l’association (l’adhésion coûte 12 euros par an).

En juin 2022 était organisée dans le cadre de GIRAF-IFFD une journée d’études sur l’alimentation, dont nous sommes fièr∙es d’annoncer la parution dans la Revue d’Allemagne de décembre 2023.

Nous vous invitons par ailleurs à venir rencontrer les membres de l'association lors nos rencontres conviviales, en présentiel et en distanciel, que nous appelons Stammtische et qui ont lieu dans différentes villes de France et d’Allemagne. Les dates sont signalées via la liste de diffusion et bientôt sur notre nouveau site internet. Prochain Stammtisch : à Berlin en février, restez connecté∙e !

Vous trouverez sur notre ancien site internet d'autres informations sur le financement de la recherche à tous les niveaux du parcours universitaire, ou encore sur la cotutelle, grâce à notre document de synthèse.

N'hésitez pas à nous rejoindre ! Il suffit de remplir le formulaire sur ce lien.

Pour toute question, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : contact@giraf-iffd.eu.

En espérant vous compter bientôt parmi les membres du réseau GIRAF-IFFD,

Juliette Rupp, Louise Atkinson et Katia Darmaun pour le Bureau

C'est à l'occasion de la réunion du collège doctoral franco-allemand à la Pädagogische Hochschule de Karlsruhe vendredi, le 2 février 2024, avec présentation du livre sur les 20 ans de FLE à Karlsruhe (Gérald Schlemminger).

La réunion aura lieu au bâtiment 3, dans la « Forschungsraum », salle 004, au rdc couloir à gauche (en venant du parking).

PH Karlsruhe : Bismarckstrasse 10, 76133 Karlsruhe (https://www.ph-karlsruhe.de/campus/anfahrt)

Déroulement :

9:30 - 10::30 : réunion des doctorants / Doktorandensitzung (auf Deutsch, év. en français)

10:45 - 12:00 : table ronde et présentation du livre (en français et en allemand, avec traduction)

12:00 - 14:00 : buffet

14:30 - 17:00 : réunion des doctorants / Doktorandensitzung (auf Deutsch, év. en français)

Appel à candidature - Contrat doctoral - Université de Strasbourg – pour le sujet

" Pratiques langagières et disciplinaires en mathématiques chez des élèves de cycle 3 scolarisés dans des écoles immersives en Alsace »

voir ici: 

voir aussi:

https://cedile.ch/de/home-deutsch/#ausschreibungen

Lieu : INSPE, site de la Meinau : Salle A 004 Meinau. 08h30 - 18h00

Etat d’avancement de la thèse (sans présentation PowerPoint) + échange de: Celine Bichon, Mathieu Gérard, Alexandra Krupin, Francesca Capocci, Flavia Buccella, Fréderic von Lothringen

14h00 -16h00 à l INSPE (Strasbourg) : Réunion du collège doctoral

16h15 -18h30 à l INSPE (Strasbourg) : film proposé par Mathieu Gérard dans le cadre de sa thèse

Nous avons le plaisir de vous annoncer la soutenance de la thèse de doctorat de Sahika PAT intitulée :

« Pratiques communicatives et éducatives en contexte plurilingue et pluriculturel: l'exemple des familles originaires de Turquie dans les structures préscolaires de l'espace franco-allemand »

La soutenance aura lieu le vendredi 14/10/2022 à 9h.

Lieu :  en salle B103 à l’INSPE, 141 Av. de Colmar, 67100 Strasbourg. (Tram A ou E, arrêt Lycée Couffignal. Parking gratuit « Stade de la Meinau »)

Le jury sera composé de :

M. Samim AKGÖNÜL, Maître de conférences HDR, Université de Strasbourg

M. Salih AKIN, PU, Université de Rouen

Mme Jacqueline BREUGNOT, PD Dr. habil., Universität Koblenz-Landau - rapporteure

M. Stéphane DE TAPIA, PU, Université de Strasbourg - directeur de thèse, ED 519

Mme Anemone GEIGER-JAILLET, PU, Université de Strasbourg - directrice de thèse, ED 520

Mme Lena INOWLOCKI, PU, Goethe-Universität Frankfurt am Main - rapporteure

Mme Hülliya TURAN Adjointe et chargée de l'éducation et de la petite enfance, Mairie de Strasbourg

Résumé de la thèse :

Cette étude s’intéresse aux enjeux de la communication verbale et non verbale en contexte plurilingue et pluriculturel entre les parents immigrés originaires de Turquie et les professionnels de la petite enfance. En mettant les aspects multidimensionnels de la culture et de l’éducation préscolaire au centre de l’attention, la thèse apporte une contribution aux recherches sur les pratiques communicatives dans le cadre de l’accueil des immigrés. Les témoignages des parents ainsi que des personnes-ressources dans les régions de l’Alsace et du Bade-Wurtemberg révèlent comment la parentalité est vécue et traitée dans les crèches. L’objectif est de mettre au jour l’entrecroisement des bagages culturels et linguistiques spécifiques aux générations et aux modèles familiaux migratoires en constante évolution. 

Mots-clés : petite enfance, parentalité, migration, communication verbale et non verbale, France, Allemagne, plurilinguisme, pluriculturalisme.

https://inspe.unistra.fr/lettre-dinformation-n11/

16:00 - 18:30 via Skype

Collège doctoral international avec un noyau franco-allemand: Rapport activité INSPE avec CDFA

Dès à présent, les dates des rencontres régulières (colloques doctoraux, atelier d'écriture) sont disponibles sur le nouvel onglet "Calendrier" !

dans la catégorie de la meilleure thèse en « Sciences Humaines et Sociales, Lettres et Langues, Management et Droit » (soutenue en 2020 ou 2021). Ce prix, décerné pour la première fois en 2022, récompense des travaux et projets comportant une dimension franco-allemande rédigés par des (anciens) étudiants et doctorants des cinq universités du Grand Est. A l'Université de Strasbourg, le prix est porté par la vice-présidence Europe et relations internationales.

Colloque des doctorants ONLINE

13.01.2022, 14h00 - 17h00 sur la plateforme habituelle via Skype.

Programme : Présentation du projet de thèse de Mathieu Gérard :

Analyses de l'image de l'enseignant dans le cinéma français et allemand, de 1989 à 2019

Le Collège doctoral est heureux d'annoncer la publication de son livre :

Plurilinguisme et sensibilité interculturelle et interlangue : de nouvelles approches