Frederic von Lothringen

Directrice de thèse

- Prof. Dr. Anemone Geiger-Jaillet

Résumé

Ce travail consiste en une recherche en France métropolitaine qui dressera un bilan des langues régionales concernées par les conventions liant l'État à certains territoires.

Les langues prises en compte par cette enquête comprennent actuellement : le gallo et le breton (Bretagne) ; l'alsacien, le francique et l'allemand (Alsace, Moselle) ; le basque (Pays basque) ; l'occitan (Occitanie) ; le catalan (Catalogne du Nord ; une partie du département français des Pyrénées-Orientales qui est de langue et culture catalanes) ; le flamand (Hauts-de-France) ; le picard (Hauts-de-France) ; le corse (Corse) et le franco-provençal.

Inscrite dans le domaine de la sociolinguistique, cette recherche reposera sur des analyses de corpus. Le premier corpus sera de nature écrite, englobant les conventions de nature politique linguistique entre l'État et chaque région, ainsi que les budgets associés à ces conventions. Afin de procéder à une triangulation des données, cette partie sera complétée par une analyse d'un corpus oral, comprenant une série de transcriptions d'entretiens avec divers acteurs impliqués dans les conventions.

L'intérêt de cette recherche réside dans le fait qu'elle adopte une approche globale de la question des langues régionales. À cet égard, on peut parler d'une certaine envergure de la recherche. De plus, grâce aux matériaux récoltés et analysés, notamment les budgets, nous touchons à des éléments sensibles, pouvant servir de base de comparaison, mais également soumis à des enjeux politiques. En cela, on peut également évoquer une certaine audace de la recherche. Cette étude permettra donc d'établir un état des lieux, de comparer différentes approches. Les résultats attendus pourront bénéficier aussi bien aux chercheurs, aux militants qu'aux décideurs.

Poster

en cours de préparation